Paslaugos sąlygos

Atnaujinta 01/10/2026

1. Paslaugos teikėjas

Cabotage.eu paslaugą teikia CTS, Cargo Tech Solutions, Unipessoal, Lda., pagal Portugalijos teisę įsteigta bendrovė, kurios buveinė yra Rua do Sol, n.º 20, 4475-382 Maia (Milheirós), Portugalija, įregistruota Komerciniame registre vieninteliu registracijos ir juridinio asmens numeriu 518716643 (PVM PT518716643), įstatinis kapitalas 1 000 €. Kontaktai: [email protected].

2. Dalykas

Internetinis įrankis, skirtas generuoti, saugoti ir perduoti elektroninį administracinį kontrolės dokumentą (DeCA), kurio reikalauja Ispanijos transporto teisės aktai, ir pagalbinės funkcijos (kabotažo skaitiklis, siuntimas vairuotojui, archyvas).

3. Atsakomybė už duomenis

Naudotojas įveda duomenis ir atsako už jų teisingumą ir tikslumą (Orden FOM/2861/2012, 7 str.). CTS teikia įrankį ir netikrina dokumentų turinio. Patikros (VIES, numerio formatas, kabotažo skaitiklis) yra informacinė pagalba ir nepakeičia naudotojo pareigų.

4. Prieinamumas

Stengiamės, kad paslauga ir vieši URL būtų prieinami nuolat, naudojame išorinę stebėseną. Negarantuojame, kad trikdžių nebus. Išduoti PDF pagal nutylėjimą saugomi 18 mėnesių (galima nustatyti iki 5 metų).

5. Planai ir mokėjimas

Kainos nurodytos be PVM. Mokama per Stripe, kortele arba SEPA, kas mėnesį arba kas metus. Gali atšaukti bet kada; planas veikia iki apmokėto laikotarpio pabaigos. Sąskaitas išrašo Portugalijos mokesčių administratoriaus sertifikuota programinė įranga.

6. Sąžiningas naudojimas

Kiekvienas planas apima tam tikrą DeCA skaičių per mėnesį. Mokamuose planuose DeCA virš šio skaičiaus apmokestinami kito mėnesio pradžioje kainų puslapyje nurodyta kaina. Nemokamame plane, viršijus limitą, norint išduoti naujus DeCA reikia pakeisti planą.

7. Paskyra ir naudotojai

Paskyra priklauso įmonei. Administratorius gali pridėti naudotojų neviršydamas plano limito ir atsako už jų prieigą.

8. Intelektinė nuosavybė

Programinė įranga ir prekės ženklas Cabotage.eu priklauso CTS. Sugeneruoti dokumentai priklauso naudotojui.

9. Atsakomybės ribojimas

CTS neatsako už baudas dėl naudotojo įvestų neteisingų duomenų ir už netiesioginę žalą. Bendra atsakomybė ribojama suma, sumokėta per paskutinius 12 mėnesių.

10. Taikoma teisė

Portugalijos teisė. Ginčai sprendžiami Maia (Portugalija) teismuose, nepažeidžiant vartotojų teisių, kai jos taikomos.

11. Sutarties sudarymas internetu

Sutartis sudaroma internetu: sukuri (nemokamą) paskyrą, Kainų puslapyje pasirenki planą, patvirtini mokėjimą saugiame Stripe puslapyje ir el. paštu gauni patvirtinimą bei sąskaitą. Prieš patvirtindamas gali peržiūrėti ir pataisyti įvestus duomenis. Sąlygos pateikiamos sąsajos kalbomis; esant neatitikimų, pirmenybė teikiama portugališkai versijai. Sutartis lieka archyvuota tavo paskyroje (planas, sąskaitos ir istorija). Paslauga skirta tik verslui, todėl vartotojų teisė atsisakyti sutarties netaikoma.

12. Skundai ir ginčai

Skundus galima siųsti adresu [email protected]; atsakome per 10 darbo dienų. Kai to reikalauja įstatymas, Portugalijos elektroninė skundų knyga pasiekiama adresu www.livroreclamacoes.pt.